@ Frank:
Dann bleibe ich erstmal dabei, es gibt ein Problem mit geschaltetem Plus und Dauerplus! Dein Tankstellen-Problem zeigt auch, dass genau da schon "gefummelt" wurde!
Vielleicht hilft Dir noch dieser Hinweis: Es gibt zwei verschiedene Belegungen der DIN-Stecker, die sich dadurch unterscheiden, dass Dauerplus und geschaltetes Plus vertauscht sind!

Bei einigen Sony-Radios liegt daher ein Adapter bei, mit dem man je nach Gegebenheit per Steckverbinder die Adern kreuzen kann. Daran sieht man, dass beide Varianten wohl recht haeufig vorkommen. Und deshalb: Da nochmal nachschauen!
Viele Grüße,
Roadrunner-Thomas