@ Stefan:
Sorry, habe Deine PN erst recht spät gesehen - und nach Deinem Posting hier muss ich Dir die Anleitung ja wohl nicht mehr schicken...

Jedenfalls machst Du offensichtlich alles richtig, wenn Du nach völligem Lahmlegen Deinen alten Schlüssel wieder anlernen konntest! Damit ist auch klar, dass es am 996er-Schlüssel liegt, denn mit dem 993er hast Du es ja geschafft, und es gibt definitiv nur diese eine Prozedur.
Viele Grüße,
Roadrunner-Thomas