Hi there,
ohne zu technisch zu werden, hier meine $.02:
Ob dein getriebe kaputt ist oder nicht: ein austauschgetriebe und die damit verbundenen kosten sind fast gleich:
Motor raus, getriebe raus, austausch-getriebe rein, motor rein = $$$
Die abgebrochenen zaehne am synchring sind nicht das ende der welt. Solange du keine grosseren probleme (oder ungewoehnliche geraeusche) beim einlegen der gaenge hast, wuerde ich das getriebe fahren. Die zaehne sind wahrscheinlich schon vor einiger zeit abgebrochen und gluecklicherweise in der wanne gelandet. Hast du beim getriebeoelwechsel andere, kleinere teile gefunden? Hat dein oel einen 'metallischen' glizzereffekt gehabt?
Wenn das nicht der fall war, mach' dir im moment mal keine sorgen.
Von nun an immer schoen die kupplung benutzen!!
Cheerio
William